آية مصيريّة تنفي وجود مهنة رجل الدين: مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ==>ما جعل الله 1-أشخاصا يتوسّعون في الدّين و يضيفون فيه 2-و لم يهمل فيه شيئا 3-و لم يجعل صلة وصل بينه و بين الناس 4-ولم ينصّب أحدا لحماية الدّين و لكنّ المتكبّرين المنكرين يفترون الأكاذيب على الله وأكثرهم لايعقلون

نفشت - نفش

نَفَشَ الصُّوفَ ==> نَدَفَهُ، نَفَّشَهُ، شَقَّهُ

فَرَّقَه

 

وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ

إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ

وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

(سورة : 21 - سورة الأنبياء, اية : 78)

حكم داوود و سليمان في الحرث (المكسب)

حيث تفرقت أرباح (غنم) القوم

في هذا المكسب

Et David et Salomon, quand ils jugèrent au sujet d'une récolte

puisque Les bénéfices des gens

sont dispersés dans les gains

 et Nous étions témoins de leur jugement.