إلاه

ألَهَ جَارَهُ ==> آمَنَهُ، حَمَاهُ، أجَارَهُ

Rassurer, protéger 

إلاه ==> حام

Protecteur

لا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ

==> Il n'y a aucun protecteur excepté Dieu

Mohamed Bichara

وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ

إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ

فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

(سورة : 16 - سورة النحل, اية : 51)

Et Dieu a affirmé

« Ne prenez pas deux protecteurs

car en vérité il n’y a qu’un seul protecteur*

. Par conséquent c'est Moi que vous devriez révérer ** »

Interprétation et traduction par

Mohamed Bichara