سماء
1-
يسألك أهل الكتاب
أن تنزل عليهم كتابا
من السماء
[النساء : 153]
فهل الكتاب ينزل
من سقف مجسم
أم من جهة العلوّ والفراغ الكبير في الأعلى؟
علما بأن فقهاء المسلمين اختلفوا حول ماهية ذلك العلوّ
هل هو علوّ مكاني أم علوّ مكانة لتنزيه الله عن الشيئية والجسم.
2-
قد نرى تقلب وجهك
في السماء
فلنولينك قبلة ترضاها
[البقرة : 144]
والسؤال: هل لو كانت السماء سقفا مجسما
ما الذي يدفعك لتقلب نظرك ووجهك فيها
الشكل واحد أصلا والهوية معروفة
لكن تقلب وجه النبي في السماء
يعني أنه كان يُقلّب وجهه في فراغ كبير وبين أجرام واتجاهات ليُحدد القبلة.
3-
إن الله لا يخفى عليه شيء
في الأرض
ولا في السماء
[آل عمران : 5]
والسؤال: لو كانت السماء جسما معدنيا أو ماديا مجسم كما تقول
فهل سيعيش فيها ما يستوجب علم الله عنه؟
أم لأن السماء فراغ كبير ومحيط يشمل هذا الكون
فهو ملئ بالمعارف الغيبية التي لا يعلمها إلا الخالق؟
4-
والسماء بنيناها بأيد
وإنا لموسعون
[الذاريات : 47]
والسؤال: ألا تتفق هذه الآية مع نظرية توسع الكون العلمية؟
وأن السماء في هذا النص معناها يقول بوضوح
أنها محيط كبير يتمدد لا سقفا معدنيا مجسما جامدا؟
منقول عن الباحث سامح عسكر
وَفِي السَّمَاءِ
رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
(سورة : 51 - سورة الذاريات, اية : 22)
Et c'est dans l'élévation * où se trouve vos gains et tout ce qui vous est promis.
* Le mot " سماء" est souvent traduit par "ciel"
alors que sa première signification provient du verbe " سما" prononcé " sama"
et qui veut dire:
سَمَا : عَلا , اِرْتَفَعَ
==> (élévation) Parvenir à un degré supérieur de
Spiritualité, de maturité, de valeurs, d'éthique, d'équité, de bon sens,
de discipline, de bonté, de gratitude, de bienveillance, de responsabilité,...
Et c'est justement là où se trouve nos vrais gains (en santé, en bonheur, en finances, en liberté,..)
et toutes les belles choses qui nous sont promises par le bon Dieu.
Êtes-vous prêts à faire des sacrifices pour atteindre ce niveau supérieur de conscience ?
Interprétation et traduction par
