آية مصيريّة تنفي وجود مهنة رجل الدين: مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ==>ما جعل الله 1-أشخاصا يتوسّعون في الدّين و يضيفون فيه 2-و لم يهمل فيه شيئا 3-و لم يجعل صلة وصل بينه و بين الناس 4-ولم ينصّب أحدا لحماية الدّين و لكنّ المتكبّرين المنكرين يفترون الأكاذيب على الله وأكثرهم لايعقلون

كوثر

Le premier mot qui dérive de ce verbe est " كثرة" "Kathra" et qui veut dire: la grande quantité.

Voir le lien ci-dessous:

http://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/%D9%83%D8%AB%D8%B1%D8%A9/

Le mot " الكوثر " "Al-Kawthar " agit comme étant "le pluriel des pluriels " du mot " كثرة" "Kathra". En arabe classique on appelle cela "جمع الجموع " c.-à-d. " le pluriel des pluriels". En d'autre terme, cela signifie "le maximum"

Mohamed Bichara

الكوثر هو جمع الجموع لكثرة 

الكوثر

فوعل من الكثرة (جمع الجمع)

النوفل من النفل و الجوهر من الجهر

تسمي العرب كل شيء كثير في القدر و  الخطر كوثرا

قال سفيان , قيل لعجوز وجع إبنها من السفر : بما آب إبنك؟ قالت بكوثر أي بمال كثير

و الكوثر من الرجال تعني السيد الكثير الخير