هاروت و ماروت
1- آية تعليم المَلَكَين هاروث و ماروث للسحر
(حسب فهم السلف الصالح)
2- ما هي حقيقة هاروث و ماروث
و هل هما مَلَكين فعلا؟؟
3- بداية تدبّر مشجعة لهذه الآية الرائعة
باستعمال ما النافية
1- آية تعليم المَلَكَين هاروث و ماروث للسحر
(حسب فهم السلف الصالح)
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
كِتَابَ اللَّهِ
وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (101)
اتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ
عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ
وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ
وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا
يُعَلِّمُونَ النَّاسَ
السِّحْرَ
وَمَا أُنْزِلَ عَلَى
الْمَلَكَيْنِ
بِبَابِلَ
هَارُوتَ وَمَارُوتَ
وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا
إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 101 - 102)
1-
يَعْتبِر أصحاب الإختصاص المجتهدون في النقل
بأنّ هاروت و ماروت
مَلَكيْن بعثهم الله
لتعليم السحر للناس
من أجل التفريق بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
(زوجته حسب فهمهم المحدود المبني على النقل)
يَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ
بين المتفاهمين والمتفقين
بالفتنة والكذب والبهتان
تساؤلات
هل يليق بخالق السموات والأرض ان يخلق بشرا
ثم يبعث ملاكا ليعلمهم السحر من اجل التأثير على مصير الناس
و في آخر المظاف يعذبهم؟؟؟؟
كيف يمكن إتهام الله
بتعليم السحر للناس بواسطة الملائكة
من أجل التفريق بين الأزواج؟؟؟؟
لا تنفع القصة حتى سيناريو رسوم متحركه.
ألا يستحي هؤلاء بإتهام اللّه بهذه التهمة البشعة؟؟؟؟؟
أين هو المنطق و استخدام العقل؟؟؟؟؟
ألم يتذكّروا أسماء الله الحسنى في القرآن؟؟؟؟
2-
و من أصحاب الاختصاص من
يدعي بأن الملكين هاروث و ماروث
أُرسلا لاختبار عباده الذين نهاهم
عن التفريق بين المرء وزوجه
وعن السحر
3-
و من أصحاب الاختصاص من
يدعي بأن الملكين هاروث و ماروث
أرسلا
لتعليم الناس شيئاً ما
يَقيهم من الشر
عن طريق التمييز
بين السِّحْر و المعجزة
و بين السَحَرَة و الأنبياء الّذين يدّعون النبوّة
2- ما هي حقيقة هاروث و ماروث
و هل هما مَلَكين فعلا؟؟
A-
ببحث صغير في ويكيبيديا
نكتشف بأنّ بابل المذكورة في القرآن
هي إحدى مُدن العالم القديم
و أكبر عواصم حضارة بِلادُ الرافِدين
عاصمة الإِمبراطورية البَابِلية.
عَرفت حكم مملكتين و هما
الحوريين و الأموريين
لكن عندما نبحث عن إسمهما بالفرنسية
نصطدم بالواقع المرير الذي نعيشه
في ظل أصحاب الاختصاص المجتهدين في النقل
لاحظوا معي
la Dynastie des Hourites
et
la Dynastie des Amourites
Amurru kingdom - hmurrites kingdom
(babylone)
هل لاحظتم التقارب و التشابه في النطق بين
هاروث ==> Les Hourites
ماروث ==> Les Amourites
ما هي إحتمالية تطابق إسم المَلَكَيْن مع إسم
المملكتين لهذه الدّرجة؟
خصوصا و أنّ التاريخ أكّد لنا بأنّ Les Hourites و Les Amourites
كانتا في مدينة بابل بالضبط
و هاروث و ماروث
كانتا في مدينة بابل بالضبط
كما يؤكّد لنا القرآن؟
بالنسبة لي الإحتمال يساوي 0
أعيد
هاروث ==> Les Hourites
ماروث ==> Les Amourites
و بالتالي فإنّ التفسير المنطقي
الأقرب للعقل و الصّواب
هو أن
هاروث و ماروث
مُلكَين بمملكة بابل
و ليسا مَلَكَين نزلا من السماء
من أجل تعليم السحر للناس
ملك هاروث و ملك ماروث
يُعتبر هذا المثال بالنسبة لي
من بين أكبر الأدلّة
على إمكانية وجود أخطاء في الشكل
بالقرآن الكريم
ملْكين و ليس مَلَكين
إسم الملكين باللّغة العربية
هو الأموريين و الحوريين
و كما تلاحظون أسماء بعيدة كل البعد عن
عن الكلمتين القرآنيتين هاروث و ماروث.
لا أفهم ماذا كان يفهل هؤلاء الذي يدعون بأنهم علماء
و هم لم يكلفوا أنفسهم بهذا البحث الصغير جدا !!!!!
لا يمكن أن نسمي بالعالم
شخصا ترعرع على النقل !!!!!
أرفض رفضا قاطعا تسمية
من يجتهد في النقل حصريا
بالعالم
لن أقبل بذلك بأي حال من الأحوال
ما دمت حيا !!!!!
لا يمكن الفصل بين العلم
و استخدام العقل.
B-
هناك احتمال آخر
هو أن هاروت و ماروت
إسمان لمَلِكين
هما : اموريس و اوريس
في مُلْكين
Les Hourites - Les Amourites
3- بداية تدبّر مشجعة لهذه الآية الرائعة
باستعمال ما النافية
اتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ
عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ
1-
وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ
وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا
يُعَلِّمُونَ النَّاسَ
السِّحْرَ
2-
وَمَا أُنْزِلَ عَلَى
الْمُلْكَيْنِ
بِبَابِلَ
هَارُوتَ وَمَارُوتَ
3-
وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا
إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
4-
وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 102)
ملاحظة جميلة
نجد
4 مرات مَا النافية
و 4 مرات مَا الوصل
تدبّر
هي الّتي تسمح
بجعل الآية متناسقة و منطقية
1- و ما كفر سليمان و لكنّ الشياطين كفروا
لأنّهم يُعلّمون الناس السّحر
2- وَمَا أُنْزِلَ (السحر)
عَلَى الْمُلْكَيْنِ (المملكتين) بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ
3- وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ (السّحر)
حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
4- وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ (بِهِ) (بالسحر)
مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
موضوع للباحث @sameer Al-silwi
يقول الله تعالى:
(وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نِبِيٍّ عَدُوّاً شَيَاطِينَ الإنس والجن
يُوحِي بَعْضُهُمْ إلى بَعْضٍ زُخْرُفَ القول غُرُوراً)
ويقول أيضاً
(وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ)
وعند ربط هذه الآيات ببعضها نجد
أن الذين أتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان
هم الذين نبذوا كتاب الله وراء ظهورهم وكفروا بما أنزل الله
وعوضاً عن إتباع كتاب الله إتبعوا ما تتلوه الشياطين
فالشياطين يتلون ويوحون زخرف القول
لكل من يتولونهم وينصرون أفكارهم ويتبعون مبادئهم
وزخرف القول هو القول المحسن المنمق المموه المزين في ظاهره
لكنه في باطنه باطل وفاسد،
وبهذا القول المزخرف المحسن المنمق
يسحرون الناس ويخدعوهم ويجعلونهم يقتنعون بقولهم
وينصرون أفكارهم ومبادئهم.
فالشياطين يوحون لكل من يتولاهم زخرف القول من مبادئ وأفكار ومعتقدات باطلة مزخرفة
ويجعلوهم يصدقوها ويُسحروا بها
ليجادلوا الناس بهذه المعتقدات والمبادئ
ويزرعوها بداخلهم ليوقعوا بينهم العداوة والبغضاء
وهذه العداوة والبغضاء ستؤدي بدورها الى تفرقة الناس فيما بينهم
يقول الله تعالى
(إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء)
كذلك توحي الشياطين لكل إنسان لاهٍِِِِ قلبه عن ذكر الله
ونفسُه تميل للشهوات والمعاصي
وجعل الشياطين أولياء له
وبالتالي سيناجيهم الشيطان بالقول المزخرف والمنمق
والساحر
ليلبس عليهم دينهم
وليبعدهم عن الإيمان والتقوى،
إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ
لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا
وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
(سورة : 58 - سورة المجادلة, اية : 10)
وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 102)
فكلٌ من السحر والنجوى من عمل الشياطين
والغاية منهما هو إيقاع الضرر بالناس والتفرقة بينهم
ومع ذلك أخبرنا الله أنهم لن يضروا بذلك أحداً إلا بإذن الله.
ونجد في كتاب الله آية قد ربطت بين النجوى والسحر
واللاهية قلوبهم عن ذكر الله
يقول الله تعالى:
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ
وَأَسَرُّوا النَّجْوَى
الَّذِينَ ظَلَمُوا
هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ
(سورة : 21 - سورة الأنبياء, اية : 3)
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 102)
ما هو الشيء الذي شروا به أنفسهم؟
يقول الله تعالى
(وَلَمَّا جَاءهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ
وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ
فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ
كَفَرُواْ بِهِ
فَلَعْنَةُ اللَّه عَلَى الْكَافِرِينَ...
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ
أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ
بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ
فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 90)
ويقول أيضاً
وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ
فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ
وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا
فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
(سورة : 3 - سورة آل عمران, اية : 187)
ما شروا به أنفسهم هو نبذهم وكتمانهم وكفرهم بما أنزل الله
حيث أنهم إتبعوا وآمنوا بما تتلوه عليهم الشياطين من زخرف القول
وهو القول المزخرف المنمق الذي يسحر سامعه
وبذلك إشتروا الضلالة بالهدى
إشتروا بآيات الله وما أنزل الله ثمناً قليلاً
وهو القول المزخرف الذي زينته وزخرفته لهم الشياطين وسحرتهم به
خاتمة
لقد تسبب خطأ بسيط في الشكل
في تغيير معنى الآية 180 درجة
إطلالة خفيفة على ويكيبيديا
اثبتت جهل أولائك الذي يسمون أنفسهم علماء
بأبسط قواعد العلم,
عدم تدبرهم للقرآن
جعلهم يختارون
ما ==> الوصل
بدل ما ==> النافية
الشيء الذي
أدّى إلى تشويهِِِِ كبير لمعنى الآية الكريمة
تشويه أثر على مجريات التاريخ
باستغلال مرتزقة الدين
للسحر و الجنّ
من أجل جني الأموال الطائلة
على حساب الضعفاء و البسطاء
الواثقين بهم.
يرجع إكتشاف معنى كلمتي هاروت و ماروث
للباحث محمد بشارة
