قرض - تقرضوا

يرجع الفضل في الإكتشاف للباحث محمّد بشارة

الترتيل مع بعض الإضافات لبنفضيل فيصل

1- معنى فعل قرض

2- الله يشجّع على الإستثمار

3- الله يفضّل المستثمر على الموظّف الّذي يعتبره عبدا

1- معنى فعل قرض

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ

وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ

وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ

ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ

مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ

وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا

(سورة : 18 - سورة الكهف, اية : 17)

تملأ و تُكسي المكان

  Le soleil les investis ==> investis la caverne ou ils dorment

بالفرنسية يظهر المعنى أحسن

2- الله يشجّع على الإستثمار

إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ

لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

(سورة : 64 - سورة التغابن, اية : 17)

إذا إستثمرتم لوجه الله إستثمارا حسنا يضاعفه لكم

Si vous investisser un bon ivestissement

conforme aux lois divines.

DIEU fera en sorte de le fructifier. 

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا

فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

(سورة : 57 - سورة الحديد, اية : 11)

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا

فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً

وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 245)

إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ

وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا

يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

(سورة : 57 - سورة الحديد, اية : 18)

3- الله يفضّل المستثمر على الموظّف الّذي يعتبره عبدا

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ

لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ

إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

(سورة : 17 - سورة الإسراء, اية : 30)

يساعد الله ذلك الشخص الّذي يشاء الرّزق

بالمجهود الّذي يبذله

و يُمسك الرّزق على من يشاء الخمول

فمن تقاتل و عمل بجدّ لإنشاء شركة أو مشروع كيفما كان (بالمنفعة بالطّبع)

من المؤكّد أنّ الله سيبسط له الرّزق

لأنّه ليس عبدا مرتبطا أو تابعا لرؤساءه

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا

عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ

وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا

فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا

هَلْ يَسْتَوُونَ!!!!؟؟؟

 الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(سورة : 16 - سورة النحل, اية : 75)

1- موظّف محكوم من طرف رؤساءه

Un fonctionnaire gouverné - controlé par ses superieurs

2- و شخص إستثمر في مشروع و يخصّص قدرا من مدخوله للضعفاء و المحتاجين 

un investisseur bosseur qui fait profiter les autres 

==> طبعا لا يستوون Ils ne sont pas egaux bien sur