هاروت و ماروت
1- آية تعليم المَلَكَين هاروث و ماروث للسحر
(حسب فهم السلف الصالح)
2- ما هي حقيقة هاروث و ماروث
و هل هما مَلَكين فعلا؟؟
3- بداية تدبّر مشجعة لهذه الآية الرائعة
باستعمال ما النافية
1- آية تعليم المَلَكَين هاروث و ماروث للسحر
(حسب فهم السلف الصالح)
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
كِتَابَ اللَّهِ
وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (101)
اتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ
عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ
وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ
وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا
يُعَلِّمُونَ النَّاسَ
السِّحْرَ
وَمَا أُنْزِلَ عَلَى
الْمَلَكَيْنِ
بِبَابِلَ
هَارُوتَ وَمَارُوتَ
وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا
إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 101 - 102)
1-
يَعْتبِر أصحاب الإختصاص المجتهدون في النقل
بأنّ هاروت و ماروت
مَلَكيْن بعثهم الله
لتعليم السحر للناس
من أجل التفريق بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
(زوجته حسب فهمهم المحدود المبني على النقل)
يَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ
بين المتفاهمين والمتفقين
بالفتنة والكذب والبهتان
تساؤلات
كيف يمكن إتهام الله
بتعليم السحر للناس بواسطة الملائكة
من أجل التفريق بين الأزواج؟؟؟؟
ألا يستحي هؤلاء بإتهام اللّه بهذه التهمة البشعة؟؟؟؟؟
أين هو المنطق و استخدام العقل؟؟؟؟؟
ألم يتذكّروا أسماء الله الحسنى في القرآن؟؟؟؟
2-
و من أصحاب الاختصاص من
يدعي بأن الملكين هاروث و ماروث
أُرسلا لاختبار عباده الذين نهاهم
عن التفريق بين المرء وزوجه
وعن السحر
3-
و من أصحاب الاختصاص من
يدعي بأن الملكين هاروث و ماروث
أرسلا
لتعليم الناس شيئاً ما
يَقيهم من الشر
عن طريق التمييز
بين السِّحْر و المعجزة
و بين السَحَرَة و الأنبياء الّذين يدّعون النبوّة
2- ما هي حقيقة هاروث و ماروث
و هل هما مَلَكين فعلا؟؟
ببحث صغير في ويكيبيديا
نكتشف بأنّ بابل المذكورة في القرآن
هي إحدى مُدن العالم القديم
و أكبر عواصم حضارة بِلادُ الرافِدين
عاصمة الإِمبراطورية البَابِلية.
عَرفت حكم مملكتين و هما
الحوريين و الأموريين
لكن عندما نبحث عن إسمهما بالفرنسية
نصطدم بالواقع المرير الذي نعيشه
في ظل أصحاب الاختصاص المجتهدين في النقل
لاحظوا معي
la Dynastie des Hourites
et
la Dynastie des Amourites
(babylone)
هل لاحظتم التقارب و التشابه في النطق بين
هاروث ==> Les Hourites
ماروث ==> Les Amourites
ما هي إحتمالية تطابق إسم المَلَكَيْن مع إسم
المملكتين لهذه الدّرجة؟
خصوصا و أنّ التاريخ أكّد لنا بأنّ Les Hourites و Les Amourites
كانتا في مدينة بابل بالضبط
و هاروث و ماروث
كانتا في مدينة بابل بالضبط
كما يؤكّد لنا القرآن؟
بالنسبة لي الإحتمال يساوي 0
أعيد
هاروث ==> Les Hourites
ماروث ==> Les Amourites
و بالتالي فإنّ التفسير المنطقي
الأقرب للعقل و الصّواب
هو أن
هاروث و ماروث مُلكَين بمملكة بابل
و ليسا مَلَكَين نزلا من السماء
من أجل تعليم السحر للناس
ملك هاروث و ملك ماروث
يُعتبر هذا المثال بالنسبة لي
من بين أكبر الأدلّة
على إمكانية وجود أخطاء في الشكل
بالقرآن الكريم
ملْكين و ليس مَلَكين
إسم الملكين باللّغة العربية
هو الأموريين و الحوريين
و كما تلاحظون أسماء بعيدة كل البعد عن
عن الكلمتين القرآنيتين هاروث و ماروث.
لا أفهم ماذا كان يفهل هؤلاء الذي يدعون بأنهم علماء
و هم لم يكلفوا أنفسهم بهذا البحث الصغير جدا !!!!!
لا يمكن أن نسمي بالعالم
شخصا ترعرع على النقل !!!!!
أرفض رفضا قاطعا تسمية
من يجتهد في النقل حصريا
بالعالم
لن أقبل بذلك بأي حال من الأحوال
ما دمت حيا !!!!!
لا يمكن الفصل بين العلم
و استخدام العقل.
3- بداية تدبّر مشجعة لهذه الآية الرائعة
باستعمال ما النافية
اتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ
عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ
1-
وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ
وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا
يُعَلِّمُونَ النَّاسَ
السِّحْرَ
2-
وَمَا أُنْزِلَ عَلَى
الْمُلْكَيْنِ
بِبَابِلَ
هَارُوتَ وَمَارُوتَ
3-
وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا
إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
4-
وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(سورة : 2 - سورة البقرة, اية : 102)
هي الّتي تسمح
بجعل الآية متناسقة و منطقية
1- و ما كفر سليمان و لكنّ الشياطين كفروا
لأنّهم يُعلّمون الناس السّحر
2- وَمَا أُنْزِلَ (السحر)
عَلَى الْمُلْكَيْنِ (المملكتين) بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ
3- وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ (السّحر)
حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
4- وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ (بِهِ) (بالسحر)
مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
خاتمة
لقد تسبب خطأ بسيط في الشكل
في تغيير معنى الآية 180 درجة
إطلالة خفيفة على ويكيبيديا
اثبتت جهل أولائك الذي يسمون أنفسهم علماء
بأبسط قواعد العلم,
عدم تدبرهم للقرآن
جعلهم يختارون
ما ==> الوصل
بدل ما ==> النافية
الشيء الذي
أدّى إلى تشويهِِِِ كبير لمعنى الآية الكريمة
تشويه أثر على مجريات التاريخ
باستغلال مرتزقة الدين
للسحر و الجنّ
من أجل جني الأموال الطائلة
على حساب الضعفاء و البسطاء
الواثقين بهم.
يرجع إكتشاف معنى كلمتي هاروت و ماروث
للباحث محمد بشارة
